ENGLISH VERSION BELOW Vi står og mangler en roomie pr. D 1 marts. Værelset som skal udlejes er det største på 12kvm og til værelset medfølger 5 skabe langs væggen.;-) Huslejen er 3532 Derudover er der hvert kvartal en el-regning på ca. 1500 Internet-regning på 83 hver måned. Depositum på 8950 + en måneds forudbetalt husleje + 325 kontrakttillæg Totale sum er altså 12807 Dine fremtidige roomies bliver: - Steven Teglman på 27 fra Canada er halvdansker og studere datamatiker på UCN. Han elsker øl, videospil og andre nørdet ting. - Simon Vemmelund på 25, som er ved at færdiggøre hans uddannelse som serviceøkonom på UCN. Derudover fotografere han en hel del i sin fritid. Hvad vi håber på i en fremtidig roomie: -At det ikke er din første gang at bo ude. -Økonomisk stabil. -Åben for at være social, men også respektfuld for en lukket dør. -At du er renlig og rydder op efter dig selv i fællesrummene. Vi er begge sociale mennesker, men vi giver også plads til hinanden og vores travle hverdag. Vi siger dog sjældent nej til en godnat-bajer engang imellem. Lejligheden er flot, rumlig og ligger meget centralt i Løkkegade 7 på 2. sal! Lejemålet er godt 112kvm og hver person har hvert sit værelse, samt en stor fællesstue, funktionelt køkken, gang og et stort badeværelse. Der er vaskemaskine, tørretumbler og en splinter ny opvaskemaskine! Sidst men ikke mindst, har vi i weekender en baggård med privat parkering. Vi glæder os meget til at høre fra dig! Med venlige hilsner, Simon Guldbæk Vemmelund og Steven Teglman. Skriv i PB for fremvisning og videre aftale! PS: Del meget gerne opslaget! Så er du en guttermand. ++ENGLISH VERSION++ Room in a nice apartment in Aalborg, at Løkkegade 7 Hello all! We are needing a new flatmate for the 1st of March. The vacant room is the biggest in the apartment at 12m2 which comes with 5 closets built into the far wall. Monthly rent is 3532 Electricity every quarter is roughly 1500 Internet is at 83 per month. The move-in deposit is 8950 + one month’s rent + 325 contract administrative fee. Total move in rate is therefore 12807 A little about your future flatmates: -Steven Teglman is 27 years old and from Canada, but is actually half-Danish. An ex-bartender, he studies Computer Science at UCN. He loves beer, videogames, and other nerdy things. -Simon Vemmelund is 25 years old and is finishing his Service Hospitality Management at UCN. In his spare time, he spends a lot of time as a photographer. We are both fairly social people, but also know when to give each other space. We seldom decline a social beer together every now and again. What we’re hoping for in a flatmate: -Preferably not your first time living “on your own”. -Financially stable. -Open to being social, but also respectful of a closed door. -That you are tidy and clean up after yourself in the common areas. The apartment is nice, spacious, and is right in the heart of Aalborg, at Løkkegade 7, on the second floor. The apartment measures at 112m2 and each person has their own room. The apartment is also complete with a large living room, fully functioning kitchen, and a huge bathroom. There’s also a washing machine, dryer, as well as a brand-new dishwasher. Last but not least, we have private parking in the back during weekends. Kind regards, Simon Guldbæk Vemmelund and Steven Jack Teglman. Feel free to share!
Se mere på findroommate