Kælderleilighed/ Basement apartment

Hei
Jeg ønsker at finde en sød og rolig person til at overtage leiligheten jeg har lejet de siste par år. Leiligheten ligger i kælderen i et riktig hyggelig hus. Lejen er billigere pga der kan være litt lytt overnfra, det er et par der bor over de er riktig søde og hjelpsomme.

Leiligheten har egen inngang, køkken og badeværelse. For at komme til soveværelset går man igennem et kælderværelse der ejes av de over.
Derefter er det et riktig stort soveværelse/stue med store vinduer og en lille altan utenfor.


Eng:
I'm looking for a nice and calm person to overtake my flat. The flat is in the basement of a nice house. The rent is cheaper because you can hear it when they are walking upstairs, but it's not something that has bothered me alot. And there is a really nice and helpful couple living upstairs.

The apartment has its own entrance, kitchen and bathroom. To get to the bedroom you pass through a basement-room that belong to the people living above. Then there is a really big bedroom/livingroom with big windows and a small porch outside.