ROOMIE SØGES/ ROOMMATE WANTED

Hej alle sammen!

Jeg fremlejer mit værelse, fuldt møbleret, i perioden 1. Februar – 30. Juni. da jeg skal studere et semester i udlandet. (Datoerne kan forhandles). Værelset er ca 20 kvm med en dobbeltseng, stort skab med spejl, skrivebord, stol, sengebord og en kommode med skuffer.

Det er en treværelses lejlighed med to soveværelser, stue, køkken og badeværelse som jeg deler med min søde roomie. Det er derfor ikke kun et værelse, men en halv lejlighed der fremlejes. Køkkenet er fuldt udstyret inkl. mikrobølgeovn og vaskemaskine. Stuen er ligeledes møbleret. Derudover er der en baghave med cykelskur.

Lejligheden ligger i Esbjerg centrum, 2 minutter fra nærmeste dagligvarebutik, 4 minutter fra busstoppestedet.

Den månedlige husleje er 3.450 kr inkl vand, varme og el + 115 kr for internet.

Hi!

Since I’m going for a study abroad, I’m renting out my fully furnished room for the period of February 1 – June 30 (the dates are negotiable). The room is approx. 20 sqm. with a double-bed, big closet with mirror, desk, chair, bedside table and chest of drawers.

It’s a 3-room apartment with 2 bedrooms, a living room, kitchen and bathroom shared by me and my nice roomie. That means, it’s not just a room you’re renting, it’s a half of a big apartment. The kitchen is equipped with all necessary things, including a microwave and washing machine. And the living room is fully furnished, too. Besides that, there’s also a backyard with a shed for bikes.

The apartment is located in the centre of Esbjerg, 2 min away from the closest supermarket and 4 min away from the bus stop.

The monthly rent is 3.450 DKK incl. water, heat and electricity + 115 DKK for the Internet.