~~ English ~~ - Danish below Johannes (24) and I (Stella, 27) are renting out half of our terraced house (129m2) to share with a new flatmate or a couple for 8910 kr. per month (all incl.: rent, heat, electricity, water and internet) from January 15th, 2020 or later. In concrete terms, we are offering one of our 12 m2 bedrooms (unfurnished) + balcony (2 m2) and your own bathroom for rent, plus kitchen, dining room, living room and an office/guest room to share. The house has 3 floors: First floor: Your bathroom, wardrobe, kitchen (dishwasher), dining room, terrace Second floor: Your bedroom + balcony, living room, second balcony Third floor: Our bedroom, bathroom with washing machine and dryer, office/guest room The pictures below are ordered accordingly. About us: Johannes is from Denmark and is doing his masters in Environmental Risk. I am from Germany and work as a project coordinator in a political organisation. We both speak English and Danish fluently and don’t mind having either as the household language. We enjoy having joint dinners or watching a film together, if we can find the time. At the same time, we are both busy working and studying and are usually only home in the evenings. If you are interested, you are very welcome to contact us for a viewing or to hear more about the house or your potential new flatmates. ~~ Danish ~~ Johannes (24) og jeg (Stella, 27) lejer halvdelen af vores rækkehus (129m2) til at dele med en ny bofælle eller par for 8910 kr. pr. måned (alt inkluderet, leje, varme, el, vand og internet) fra d. 15 januar 2020 eller senere. Konkret, tilbyder vi et af husets to 12m2 soveværelser (umøbleret) + altan (2m2) og eget badeværelse, samt adgang til fælles køkken, spisestue, stue og kontor/gæsteværelse. Huset har 3 etager: Stueetagen: Dit/Jeres badeværelse, garderobe, køkken (opvaskemaskine), spisestue og terrasse. Første sal: Dit/Jeres værelse + altan, stue og anden altan. Anden sal: Vores soveværelse, badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler, kontor/gæsteværelse. Billederne nedenunder er i rækkefølge som beskrevet ovenstående. Om os: Johannes er fra Danmark og er ved at tage sin kandidat i Environmental Risk. Jeg er fra Tyskland og arbejder som projektkoordinator i en politisk organisation. Vi taler begge flydende Engelsk og Dansk og har intet imod at bruge begge i huset. Vi nyder fællesspisning, at se film eller lave andet fælles, såfremt der kan findes tid til det. På samme tid, er vi begge meget travle med arbejde og studier og er normalt kun hjemme om aftenen. Hvis du/i er interesseret, er du/i velkommen til at kontakte os for at se boligen eller for at høre mere om boligen eller dine/jeres potentielt kommende bofæller.
Se mere på findroommate