English below ___________ Vores nuværende roomie fraflytter sit værelse i vores store og dejlige 4-værelses lejlighed og derfor søger vi nu en ny person til indflytning. Lejligheden er placeret i det gamle Odense på Overgade 14. Værelset er på ca. 12 m2 til en månedlig leje på 3.100 kr. inkl. aconto, + el og internet, hvilket ca. løber op i 450 kroner. Indflytningsprisen ligger på 12400 kr., hvilket dækker over indskuddet på 9300 kroner og en måneds forudbetalt husleje. Lejligheden indeholder alle moderne faciliteter; opvaskemaskine, samt tørretumbler og vaskemaskine. Du vil komme til at bo sammen med Oliver (27) og Francisco (26). Oliver læser diplomingeniør i bygningsteknik på 7. semester. Derudover er han glad for at være i et køkken og er engageret når han ser en fodboldkamp. Francisco er portugiser og har netop gennemført sin kandidat på SDU. Han er glad for at dyrke sport og kan godt lide at spille en FIFA kamp eller to. Vi sætter begge pris på en god eftermiddagssol på vores self-made terrasse, en flad aften i sofaen og har gerne folk forbi til en øl eller mere. Vi går meget op i at lave ting sammen og sætter pris på den forståelse at vi bor sammen og ikke blot at vi deler adresse. Vi ser gerne at du er nogenlunde jævnaldrende og der er en klar forventning om at du kan klare almindelige huslige pligter, er til fællesskab og respekterer privatlivets fred hvis der er brug for dette. Hvis der er interesse i at beholde skrivebordet og skabet vist på, er vores roommate interesseret i at sælge. Har dette opslag fanget din interesse så lad os endelige høre fra dig. Vi inviterer gerne op til rundvisning og en kop kaffe i din evt. nye lejlighed. Dit værelse er vist på de 4 første billeder. Du skal være velkommen til at kontakte os, hvis du ønsker at høre mere. Samtaler afholdes løbende. Vi ser frem til at høre mere om hvem du er. Francisco kan også kontaktes på Facebook ved søgning efter Francisco og Oliver, ved Oliver Rasmussen. Oliver og Francisco __________ Our current roommate is moving out of his room in our spacious and charming 4-bedroom apartment, so we’re looking for someone new to join us. The apartment is located in the older part of Odense at Overgade 14. The available room is approximately 12 m², with a monthly rent of DKK 3,100 including an advance payment for utilities. Electricity and internet cost an additional DKK 450 per month. The move-in cost is DKK 12400, which covers a DKK 9300 deposit and one month’s prepaid rent. The apartment is equipped with all modern amenities, including a dishwasher, tumble dryer, and washing machine. You’ll be living with Oliver (27) and Francisco (26). Oliver is in his 7th semester studying for a diploma in civil engineering. He enjoys cooking and is an avid football fan. Francisco is Portuguese and recently graduated with his Master’s at SDU. He is into doing sports and enjoys a bit of gaming. We both love relaxing on our self-made terrace, unwinding on the couch in the evenings, and hosting friends for a beer or more. We value spending time together and see ourselves as living together rather than just sharing an address. We hope to find someone around our age who is responsible with household chores, social, and respectful of privacy when needed. If there’s an interest in keeping the desk and closet shown in the picture, our roommate would like to sell them. If you’re interested, please reach out to us. We’d be happy to invite you for a tour and a cup of coffee at your potential new home. The first 4 pictures show the available room. Feel free to contact us for more information. We’ll be reviewing inquiries continuously and look forward to knowing more about you. Francisco can also be contacted on Facebook by searching for Francisco and Oliver, by Oliver Rasmussen. Best, Oliver and Francisco
Se mere på findroommate